A
- Applicazione dell’edificio
- Una domanda per il progetto di costruzione previsto.
- Alterazione
- Modifica di un edificio esistente.
- Associazione
- Associazione di persone con interessi comuni nel perseguimento di obiettivi comuni.
- Accettazione dell’edificio
- Accettazione dopo il completamento della costruzione.
- AHV
- Assicurazione per la vecchiaia e i superstiti
- AWA
- Ufficio degli affari economici e del lavoro
- AK
- Ufficio di compensazione
B
- Boom di edifici
- Fase ascendente dell’attività di costruzione.
- BVG
- Legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità.
- BIM-Building Information Modelling
- Un software per la pianificazione e la gestione nell’industria delle costruzioni.
C
- Cliente
- Il termine per la persona che commissiona un progetto di costruzione.
- Contratto di lavoro
- Un contratto per il lavoro concordato, tra il cliente e il fornitore.
- Calcolo
- Un calcolo anticipato dei costi da sostenere.
- Certificato energetico dell’edificio GEAK
- Una classificazione per il settore dell’involucro edilizio e della tecnologia edilizia.
- Codici BKP (piano dei costi di costruzione)
- Una lista di vari codici per la classificazione nell’industria delle costruzioni.
- Certificazione ISO
- Uno standard per i sistemi di gestione della qualità e specifica i requisiti per tali sistemi.
- Commissione per la parità
- Un organismo per il controllo e l’applicazione delle disposizioni del CLA nelle aziende svizzere.
D
- Deviazione
- Bando di gara per una distinta dei quantitativi
- Difetto di accettazione
- Se la prestazione concordata contrattualmente non è stata completata.
- Dovere di cura
- Obbligo di cura speciale.
F
- FAR
- Pensionamento flessibile
G
- GU- Appaltatore generale
- Un’azienda che si assume la responsabilità principale della costruzione dell’edificio.
- GAV
- Contratto collettivo di lavoro
I
- IVA
- Imposta sul valore aggiunto
L
- Lavoratore a cottimo
- Un appaltatore o un lavoratore che fornisce servizi a cottimo.
- Lavoro interno
- Lavori di finitura interna.
- Licenza
- Autorizzazione di un’autorità per l’attività commerciale.
- Legge sui lavoratori distaccati
- Una legge che regola le condizioni di lavoro e i salari dei dipendenti.
M
- Mastro costruttore
- Una persona di spicco nella pianificazione, esecuzione e supervisione della costruzione.
- Minergie
- Un marchio svizzero per gli standard dell’edilizia sostenibile.
N
- Nuova costruzione
- Costruzione di un nuovo edificio.
- Norme SIA
- Sono standard per la scienza delle costruzioni
O
- Obbligo di notifica del lavoro
- Obbliga i datori di lavoro a segnalare i posti vacanti nelle tipologie professionali come richiesto dalla legge.
P
- Permesso di costruzione
- Permesso di realizzare un progetto di costruzione.
- Pegno di costruzione
- Una garanzia per la richiesta di risarcimento dell’operaio per mezzo di un pegno sulla proprietà.
- Per conto
- Un acconto, chiamato anche pagamento parziale.
- Presentazione
- Un capitolato d’oneri per la gara d’appalto.
- Proprietario dell’edificio
- Qualcuno che fa costruire un edificio.
- Parifonds
- Un fondo di educazione per l’industria delle costruzioni.
R
- Ristrutturazione
- Riparazione o modernizzazione di un edificio.
- Responsabilità solidale
- Un certo dovere di cura quando si subappalta un lavoro.
S
- Sovracostruzione
- Sviluppo più ampio di un sito.
- SECO
- Segreteria di Stato per gli affari economici
T
- Tender
- Elenco scritto dei reclami.
- TU- Contraente totale
- Un’azienda che assume tutti i servizi di costruzione e pianificazione per la costruzione dell’edificio.
U
- UVG
- Assicurazione contro gli infortuni